期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
西藏的英译是Tibet吗?
原文传递
导出
摘要
对“西藏”如何正确地进行英文翻译,是科技期刊人关心的问题。下面选登陈浩元主编与语言文字专家李志江教授的微信,供同人参考。陈浩元:志江兄:您好!近日我在外交部的官方翻译中,发现西藏的英文翻译不再沿用Tibet,而是采用汉语拼音Xizang。我又从某官网上得知:在过去很长一段时间里,西藏的英译为Tibet,但在境外使用Tibet一词代表“西藏”的大量语境里。
作者
陈浩元
李志江
机构地区
不详
出处
《编辑学报》
北大核心
2023年第6期604-604,共1页
Acta Editologica
关键词
英文翻译
语言文字
陈浩
汉语拼音
科技期刊
英译
李志江
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
进藏游客温馨提示[J]
.西藏旅游,2024(1):166-167.
2
Zhihong Zhan,Daniel K.Young.
A taxonomic assessment and redefinition of the Lucanus fortunei species group in China (Coleoptera: Lucanidae: Lucaninae)[J]
.Zoological Systematics,2023,48(4):279-360.
3
Ningning Li,Shichang Shen.
Empirical Research on the Relationship between Education Poverty Alleviation and Rural Revitalization—Spatial Panel Simultaneous Equation Model Based on Provincial Panel Data[J]
.Open Journal of Applied Sciences,2023,13(11):2032-2046.
4
Ya Zhong,Bo-wen Zhang,Jin-tao Li,Xin Zeng,Jun-xia Pei,Ya-mei Zhang,Yi-xi Yang,Fu-lun Li,Yu Deng,Qi Zhao.
Ethanol extract of Herpetospermum caudigerum Wall ameliorates psoriasis-like skin inflammation and promotes degradation of keratinocyte-derived ICAM-1 and CXCL9[J]
.Journal of Integrative Medicine,2023,21(6):584-592.
被引量:1
编辑学报
2023年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部