中国妇女婚姻家庭地位的百年巨变

The Great Changes of Chinese Women's Marriage and Family Status in the Past Century

2000多年来,中国妇女承受着“政权、神权、族权、父权和夫权”五座大山的压迫。在中国共产党的领导下,通过革命、解放、发展三个阶段,中国妇女最终得到解放并有了更多的发展机会,家庭地位发生了翻天覆地的变化。党的十八大以来,妇女的社会地位进一步提升,妇女的全面发展进入到前所未有的更高阶段,极大地促进了中国妇女在社会发展中“半边天”作用的发挥。

For more than 2000 years,Chinese women have been oppressed by the five mountains of"political power,theocracy,clan power,patriarchy and marital power".Under the leadership of the Communist Party of China,through the three stages of revolution,liberation and development,Chinese women have finally been liberated and have more opportunities for development,and their family status has undergone earth shaking changes.Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,the social status of women has been further improved,and the all-round development of women has entered an unprecedented higher stage,which has greatly promoted the role of Chinese women in social development.