寄物与泛神:从燕庵看日本茶庭的空间样式营造

Possession and pantheism:spatial style creation of Japanese tea gardens from Yan'an

茶庭文化是日本近百年间传统园林艺术发展的精华,通过将造园思想与当时社会思想形态相融合,运用“复杂化”的设计手法与“写意”的造景方式来阐述园林艺术中的禅宗思想。以日本传统茶庭中的燕庵茶庭为研究对象,探索该历史时期日本茶庭空间样式所营造的形式美,寻觅日本独特的审美意识、人文精神。

Tea garden culture is the essence of the traditional Japanese garden art in the past hundred years.By integrating the idea of gardening with the ideology of the society at that time,the"complex"design method and the"realistic"landscape design method were used to illustrate the Zen thought in garden art.Traditional Japanese tea gardens of Yan'an were taken as an object the formal beauty of the spatial style of Japanese tea gardens in this historical period was explored,and the unique Japanese aesthetic consciousness and humanistic spirit were seeked.