论张伯驹词的佛禅韵味

On the Zen flavor of ZHANG Boju’s lyrics

张伯驹是我国现代著名词人,雅善倚声,名动中外。张伯驹一生词作数以千计,有《丛碧词》《春游词》《秦游词》《雾中词》《无名词》《续断词》等词集传世。《丛碧词》是张伯驹人生前期代表词集,几无佛禅意蕴;《春游词》已见张伯驹向佛端倪,词作已具佛禅韵味;《秦游词》《雾中词》《无名词》《续断词》是张伯驹人生后期之作,佛禅韵味浓郁,呈现“人生如梦”“随其心净”“随所住处恒安乐”等佛禅韵味,这是词人晚年思想和晚期词作的重大转变。

ZHANG Boju is a famous modern Chinese lyricist,renowned at home and abroad for his elegant and melodious ver-ses.ZHANG Boju wrote thousands of lyrics in his lifetime,including the collections“Congbi Ci”“Chunyou Ci”“Qinyou Ci”“Wuzhong Ci”“Wuming Ci”and“Xuduan Ci”which have been handed down through generations.“Congbi Ci”represents the ear-ly period of Zhang Boju’s life and contains little Zen flavor.“Chunyou Ci”shows the initial traces of ZHANG Boju’s pursuit of Buddhism,with his lyrics beginning to possess a Zen atmosphere.“Qinyou Ci”“Wuzhong Ci”“Wuming Ci”and“Xuduan Ci”are works from the later period of ZHANG Boju’s life,displaying a strong Zen flavor,conveying the ideas of“life is like a dream”“pu-rifying the mind”and“finding peace and happiness wherever one resides”.This signifies a significant transformation in the thoughts and works of the poet in his later years.