后疫情时代应急语言服务本地化策略研究

Strategies of Emergency Language Service Localization in Post-epidemic Era

在人类可能与新冠病毒肺炎疫情长期共存的后疫情时代,语言因其有着解决社会现实问题的功用可被运用到应急管理中,发挥其应急服务的功用。陕西省作为一个旅游、文化大省,人口语言结构较为复杂,因此亟待建立适用于本地语情、民情的应急语言服务体系以应对后疫情时代的突发事件。陕西省本地化应急语言服务体系的建构需精准定位其服务对象、内容与方式,结合陕西民间艺术、语言景观、人才储备建立有特色的多模态抗疫平台、简明语言景观、基于双向调研的人才体系。

In the post epidemic era,when human beings may coexist with the COVID-19 epidemic for a long time,language can be applied to emergency management and play its role of emergency service because of its function in solving social practical problems.Shaanxi Province,as a big province of tourism and culture,has a relatively complex population language structure.Therefore,it is urgent to establish an emergency language service system suitable for the situation of local language and people to deal with the emergencies in the post epidemic era.The construction of the localized emergency language service system in Shaanxi Province requires to make clear its service objects,contents and methods,and establish a distinctive multi-modal anti-epidemic platform,plain language landscape and a talent system based on two-way research in combination with Shaanxi folk art,language landscape,and reserved talents.