清代顺治朝满汉文题本及其价值

Value of Manchu and Chinese Tiben of Shunzhi Dynasty

题本是可至御前的上行公文。清承明制,在清入关初期的公文制度中,题本依旧依制使用。中国第一历史档案馆藏内阁全宗已开放顺治朝题本9 800余件。顺治朝题本数量多、文书种类多、形制特点鲜明、记载内容丰富,是研究清入关初期重要的历史文献。

Tiben is an ascending document that can be sent to the imperial court.Qing Dynasty followed official document system of Ming in the early time of entering the Shanhaiguan,and Tiben was still used.The First Historical Archives of China has opened the whole collection of the Cabinet,and there are more than 9,800 Shunzhi Dynasty manuscripts.The Tiben of Shunzhi Dynasty are an important historical document for the study of the early history of Qing Dynasty.