《清内阁蒙古堂档》满蒙文档案书写格式及标点符号

Writing format and punctuation marks of Manchu and Mongolian archivesin Manchu-Mongolian Documents of the Qing Inner Cabinet

蒙古堂是清代行政管理部门,《清内阁蒙古堂档》记录了清代对蒙古地区的统治,其中满蒙文书写格式及标点符号的使用现象,有助于探讨清朝行政管理制度、文书处理相关规定,以及与当时社会历史文化变迁密切相关的学术问题,为更好了解和把握清朝时期蒙古地区书写传统、文化特征及历史变迁提供理论依据。

Mongolian Hall was the administrative department of the Qing Dynasty.Manchu-Mongolian Documents of the Qing Inner Cabinet recorded the rule of management in Mongolian areas.The writing format and punctuation marks of Manchu and Mongolian were helpful for discussing the administrative system of Qing Dynasty,relevant regulations on document processing,and academic issues closely related to the social,historical and cultural changes at that time.It provided a theoretical basis for better understanding and grasping the writing tradition,cultural characteristics and historical changes in Mongolia during Qing Dynasty.