论自我革命的理论品格、历史意蕴与实践导向

On the Theoretical Character,Historical Implications and Practical Orientation of Self-Revolution of the CPC

自我革命是中国共产党的鲜明品格和独特优势,也是百年大党永葆青春活力的奥秘所在。马克思主义是批判的革命的理论,“不崇拜任何东西”的唯物辩证法构成了马克思主义政党建设的哲学立场,塑造了党勇于自我革命的理论品格。通过整党整风加强党的建设,是中国共产党对马克思主义建党学说的创造性运用和重大发展,也是党自我革命的具体表征,为新时代推进党的自我革命提供了弥足珍贵的历史借鉴。党的十八大以来,以习近平总书记为代表的中国共产党人为把党建设得更加坚强有力,能更好应对各种风险挑战和解决大党独有难题,在坚持和发展人民监督的同时,于新时代十年的伟大实践中不断开辟出党的自我革命新境界。

Self-revolution is the distinctive character and unique advantage of the CPC,as well as the key to the vitality of the century-old Party.Marxism is a critical and revolutionary theory,and the Material Dialectics of“not worshipping anything”constitutes the philosophical standpoint of Marxist Party and shapes the Party’s theoretical character of courageous self-revolution.Strengthening the Party through rectification is the CPC’s creative application and significant development of the Marxist doctrine of Party building,as well as a concrete manifestation of the Party’s self-revolution,which provides invaluable historical reference for advancing the Party’s self-revolution in the new era.Since the 18th CPC National Congress,the CPC represented by General Secretary Xi Jinping,has been building the Party into a stronger and more powerful one,better coping with all kinds of risks and challenges and solving the unique problems of a big Party.While adhering to and developing the people’s supervision,it has been constantly opening up new horizons of the Party’s self-revolution in the great practice of the decade in the new era.