艺术想象、文化坚守与共同体价值的国际传达——对话动画电影《雪域少年》导演路奇

Artistic Imagination,Cultural Persistence and the International Communication of Community Values-A Conversation with Lu Qi,Director of the Animated Film Warrior King

张娟(以下简称张):您最早是什么时候产生了改编《格萨尔王传》这部藏族说唱体史诗的想法?为什么会选择用动画电影的方式来呈现?路奇(以下简称路):这是两个过程。36年前,我到西藏拍一部电影,借着工作的机会在藏区走了很多地方。当时,我无意中看到了一张唐卡画,瞬间就被深深吸引。唐卡的画风比较独特:一是以线条为主,而且线条处理的方式非常细腻;二是色彩十分鲜艳、华丽。我找了一个当地人问,才知道画里是格萨尔王。也就是从那个时候开始了解到格萨尔王这个传奇故事,当时我就想什么时候一定要把它拍成电影。后来,我多次去西藏采风,特别喜欢那片神奇的土地.