习近平“人民至上”理念的伦理向度

The Ethical Dimension of Xi Jinping's"People First"Philosophy

作为党的根本价值取向,习近平“人民至上”理念在集中体现党的“全心全意为人民服务”宗旨、反映人民史观的同时,呈现出清晰的伦理向度。基于对马克思主义人本思想的创新、对中国传统民本思想的扬弃、对中国共产党人民观的赓续援持习近平“人民至上”理念之道德生发;人民生命至上、人民地位至上、人民标准至上、人民利益至上整合前提、立场、原则和目标等价值要素,建构起习近平“人民至上”理念的伦理价值体系。在实践伦理意义上,习近平“人民至上”理念是引领中国共产党道德实践方向,推动社会主义人道主义原则运行,追求全体人民幸福之实践宗旨。

As the fundamental value orientation of the Party,Xi Jinping's concept of"people first"has a clear ethical orientation,while at the same time centrally embodies the Party's tenet of"serving the people wholeheartedly"and reflecting the people's view of history.The innovation of Marxist humanistic ideology,the abandonment of traditional Chinese people-oriented ideology,and the continuation of the CPC's view of the people have given rise to the ethical development of Xi Jinping's concept of"people first";the supremacy of the people's lives,the people's status,the people's standards,and the people's interests have integrated the premise,stance,principles,and goals of the concept to form the basis for Xi Jinping's concept of"people first"Xi Jinping's concept of"people first"has integrated the value elements of premise,position,principle,and goal to construct the ethical value system of Xi Jinping's concept of"people first";in the sense of practical ethics,Xi Jinping's concept of"people first"guides the direction of the CPC's ethical practice,promotes the operation of the principles of socialist humanitarianism,and pursues the practical purpose of the happiness of all people.In the sense of practical ethics,Xi Jinping's"people first"concept leads the direction of the CPC's moral practice,promotes the operation of socialist humanitarian principles,and pursues the practical purpose of the happiness of all people.