期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论指导下英文标点符号的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
标点符号在书面语中发挥着重要的作用。不同的标点符号有着不同的含义与作用。语种不同时,同一标点符号也会有不同的用法。因此英译汉中,为了实现两种语言之间的巧妙转换,标点符号的使用就必须精准到位。本文以翻译目的论三原则为理论指导,结合中英标点符号的规范用法,探讨英文标点符号的汉译。
作者
南凯悦
陈芙
机构地区
浙江理工大学外国语学院
浙江理工大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2024年第2期40-44,共5页
English Square
关键词
目的论三原则
标点符号
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
67
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
梁丽,王舟.
标点符号的语篇衔接功能与英汉翻译中的信息处理[J]
.中国翻译,2001,22(4):26-29.
被引量:25
2
潘平亮.
翻译目的论及其文本意识的弱化倾向[J]
.上海翻译,2006(1):13-17.
被引量:44
二级参考文献
1
1
[苏]巴尔胡达罗夫 著,蔡毅等 编.语言与翻译[M]中国对外翻译出版社,1985.
共引文献
67
1
闫靖远,廖桂宇.
目的论视角下《消失的她》字幕翻译分析[J]
.现代英语,2023(23):99-101.
2
赵楠,申宝国,王振立.
文化传播与公示语翻译探究[J]
.作家,2010(12):184-185.
3
于文娟,张琳.
标点符号的对比研究与翻译[J]
.青岛远洋船员学院学报,2004,25(3):37-40.
被引量:4
4
曾文华.
标点符号的衔接性及其在英汉翻译中的应用[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2005,5(1):120-122.
被引量:2
5
王冬梅,申勇.
《红楼梦》两种译本标题中标点符号的对比研究[J]
.南通纺织职业技术学院学报,2007,7(1):60-62.
6
陈吉荣.
评《翻译批评:潜力与制约》[J]
.山东外语教学,2007,28(4):3-7.
被引量:2
7
丛滋杭.
翻译的异功能论[J]
.上海翻译,2007(4):12-15.
被引量:2
8
何庆机.
国内功能派翻译理论研究述评[J]
.上海翻译,2007(4):16-20.
被引量:26
9
刘正兵.
漫谈翻译评论中的着力点[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2008,7(1):80-84.
10
郑桃云.
英汉语句内点号的对比分析及在翻译中的转换[J]
.广西教育学院学报,2008(3):53-56.
1
《护理与康复》编辑部.
论文中阿拉伯数字的规范用法[J]
.护理与康复,2023,22(12):20-20.
英语广场(学术研究)
2024年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部