期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国古典诗歌英译的美学研究——评《什么是生态语言学》
下载PDF
职称材料
导出
摘要
诗歌作为中国古代文学的最高形式之一,借助凝练且富有韵律的语言,生动表达出了作者的思想与情感,诗歌语言字句斟酌、意象丰富,是对中华传统文化的高度体现。也正是因此,在诗歌翻译的过程中,想要使译文与原文在韵律、风格、表现形式、内涵意义等方面完全对应上,是一件非常困难的事。
作者
武术
机构地区
绥化学院外国语学院
出处
《科技管理研究》
北大核心
2023年第23期I0020-I0020,共1页
Science and Technology Management Research
关键词
中国古代文学
诗歌语言
生态语言学
诗歌翻译
内涵意义
中国古典诗歌英译
美学研究
表现形式
分类号
I20 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
李洁.
叶维廉的中国古典诗歌英译观[J]
.北京第二外国语学院学报,2023,45(5):98-108.
2
张广奎,于燕.
漫论白居易《长恨歌》通行英译的得失——以郭杰《白居易诗歌精解》为参照[J]
.岭南师范学院学报,2023,44(1):17-24.
3
上栗江丰烟花精彩亮相世界客属第32届恳亲大会[J]
.花炮科技与市场,2023,30(4):17-17.
4
林菁.
花草与乡愁——木心意识流散文《明天不散步了》花草意象评析[J]
.福建开放大学学报,2023(6):75-78.
5
孙晋诺.
意象绵密的《登高》[J]
.七彩语文,2024(3):39-39.
6
吴琼燕.
中医诊疗术语词汇分类与翻译策略[J]
.牡丹江医学院学报,2024,45(1):150-153.
科技管理研究
2023年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部