白龙江喜儿沟水电站大坝外观监测自动化研究与应用

Research and Application of Automated Exterior Monitoring for Xi’ergou Hydropower Station Dam on Bailong River

文章在对白龙江喜儿沟水电站大坝外观变形监测系统现状分析的基础上,阐明了现有大坝人工观测系统存在的局限性。通过监测技术及监测设备调查研究,进行了白龙江喜儿沟水电站大坝外观监测自动化研究与应用,介绍了大坝外观变形自动化监测系统设计原则、整体架构及设备选型。应用表明,大坝外观监测自动化系统运行稳定可靠,测量精度满足规范要求,降低了观测成本投入,效率高、易操作。可在同类型水电站大坝外观监测中推广应用。

Based on an analysis of the current status of the exterior deformation monitoring system for Xi’ergou Hydropower Station dam on Bailong River,this paper elucidates the limitations of the existing manual observation systems for dams.Through a survey of monitoring techniques and equipment,the research and application of automated exterior monitoring for Xi’ergou Hydropower Station dam on Bailong River are conducted.The paper introduces the design principles,overall architecture,and equipment selection for the automated exterior deformation monitoring system of the dam.The application demonstrates that the automated exterior monitoring system for the dam operates stably and reliably,meets accuracy requirements specified in the standards,reduces observation cost,is efficient,and user-friendly.It can be widely applied in the exterior monitoring of dams in similar hydropower stations.