中国式现代化对生态问题的回应

The Response of Chinese Modernization to Ecological Problems

生态问题是当今世界面临的严峻挑战之一,关系到人类的生存和发展。西方资本主义国家在解决生态问题上存在着困难和局限,主要原因在于其理论基础、生产方式和消费方式都与生态环境保护相背离。面对生态问题,中国提出人与自然和谐共生的中国式现代化,倡导绿色发展、绿色生产和绿色消费。中国式现代化对生态问题的回应,为世界生态文明建设作出了贡献,体现了中国对世界的责任感和使命感。

Ecological problems are one of the serious challenges facing the world today,and they have a bearing on the survival and development of humankind.Western capitalist countries have difficulties and limitations in solving ecological problems,mainly because their theories,modes of production and modes of consumption are all at odds with ecological protection.China proposes a Chinese-style modernization in which human beings live in harmony with nature,aiming to achieve green development,green production and green consumption.The response of Chinese-style modernization to ecological problems reflects China’s sense of responsibility and mission to the world and provides the world with a choice for a new development path.