从肺论治胆石症

Treating Cholelithiasis from Lung

胆石症的形成与精气血津液失调密切相关,肺参与精气血津液的生成与运行,并因此对胆气通降、胆汁排泄、胆腑疏通等产生影响。通过宣肃肺气、补益肺阴、顾护肺卫,可改善机体因精气血津液失调而产生的气滞、血瘀、湿盛、阴虚等病理变化,从而达到治疗胆石症的目的。当前临床治疗胆石症多从脾胃肝肾入手,从肺论治是一种新思路。

The formation of cholelithiasis is closely related to the imbalance of essence,qi,blood,and body fluid.The lung participates in the generation and movement of essence,qi,blood,and body fluid,and therefore affects the descending of gallbladder qi,the excretion of bile,and the patency of the gallbladder.By spreading and descending lung qi,nourishing lung yin,and protecting defensive qi of the lung,it’s possible to improve pathological changes such as qi stagnation,blood stasis,dampness abundance,and yin deficiency caused by the imbalance of essence,qi,blood,and body fluid,thus achieving the goal of treating cholelithiasis.Current clinical treatments for cholelithiasis often start from the spleen,stomach,liver,and kidney,so the treatment from the lung offers a new approach.