传统造物启迪下的汉字设计

Chinese Character Design Inspired by Traditional Creation

中国传统造物是一个博大而丰富的宝库,是历史文明积淀下来的智慧结晶,它的包容、智慧、审美、传承体现出中华文明独特的价值,而汉字作为古文字之一迄今为止还在沿用和发展,经久不衰。探索发现中国传统造物智慧在当代汉字设计中的应用,梳理其丰富的视觉表现,总结传统造物与汉字结合设计的主要路径,思考未来更多样的表现手法。梳理中国传统造物作为主题、作为意象、作为技艺、作为形式语言等对汉字的启迪,通过案例分析,总结在当代汉字设计中运用具象转化、仿像再现、解构重组、增减同构等结合传统造物的设计方法。以汉字作为载体,从传统造物中吸取养分,将元素、符号、形式等融入汉字设计中,结合汉字艺术中形态、笔画、结构等审美,注重将传统造物内涵与现代手法相结合,追求内在气质与外在形象相统一,装饰与功能相统一,以体现汉字设计的文化底蕴和民族特色。不断拓展传统造物启迪的汉字设计方法,让传统造物赋能现代汉字设计发挥更大的价值。

Chinese traditional creation is a vast and rich treasure house.It is the crystallization of wisdom accumulated by historical civilization.Its tolerance,wisdom,aesthetics and inheritance reflect the unique value of Chinese civilization.As one of the ancient characters,Chinese characters have been used and developed for a long time.The work aims to explore the application of Chinese traditional creation wisdom in contemporary Chinese character design,sort out its rich visual expression,summarize the main path for combination design of traditional creation and Chinese characters,and think about more diverse expression techniques in the future.This paper combs the enlightenment of Chinese traditional creation as the theme,as the image,as the skill and as the formal language on Chinese characters.Through case analysis,it summarizes the design methods of combining traditional creation with concrete transformation,imitation reproduction,deconstruction and reorganization,increase and decrease isomorphism in contemporary Chinese character design.With Chinese characters as carriers,nutrients should be absorbed from traditional creations to integrate elements,symbols and forms into Chinese character design,combine the aesthetics of form,stroke and structure in Chinese character art,pay attention to the combination of traditional creation connotation and modern techniques,pursue the unity of internal temperament and external image,and the unity of decoration and function,so as to reflect the cultural heritage and national characteristics of Chinese character design.We will continue to expand the Chinese character design methods inspired by traditional creations,so that traditional creations can enable modern Chinese character design to play a greater value.