荣麟别墅 荷兰库德斯塔尔

Villa Roling Kudelstaart,the Neitherlands

荣麟别墅的主人是一对热衷于艺术收藏的夫妇。他们喜欢被艺术品包围的感觉。因此他们对于新住宅的主要愿望就是能够为他们的油画和雕塑提供空间。然而,他们的住宅位于壮丽的Westeinderplas湖滨,因此没有理由设计一个封闭的体量,设计大面积的实墙用来悬挂油画,这样会减少景观面。面对Westeinderplas湖和花园的视野应该最大化。因此我们决定设计两个对比强烈的体量,一个俯瞰湖景和花园的透明玻璃体量,以及一个“漂浮”在其上的艺术品收藏木质体量。

The clients of villa Röling are passionate art collectors.They love to be surrounded by works of art.Therefore their main wish regarding their new dwelling was that it would do greatest justice to their collection of paintings and sculptures.However,the location of their house,at the edge of the lake Westeinderplas,is so spendid that it was no option to make a closed volume which would have large wall surfaces for hanging on the paintings but would limit the view of the surroundings.The view of the lake and the garden should be maximal.Therefore we decided to design two contrasting volumes,a transparent glass volume overlooking the lake and the garden,and a´floating´wooden box on top of it for the works of art.