摘要
数据作为重要的生产要素,是推动经济高质量发展、实现碳达峰碳中和的新动能。积极推进数字化与绿色化深度融合,加快构建北京城市能碳数字云脑,实现“双碳”用数据说话、用数据决策、用数据管理、用数据创新,是提升双碳治理体系和治理能力现代化水平的重要手段,将为北京的“双碳”目标实现发挥重要作用。
As an important factor of production,data is a new driving force for promoting highquality economic development and achieving carbon peak and carbon neutrality.Actively promoting the deep integration of digitalization and greening,accelerating the construction of“Beijing Energy Consumption and Carbon Emission Digital Cloud Brain”,and achieving carbon peaking and carbon neutrality management with data display,data decision-making,data management,and data innovation will play an important role in Beijing's progress towards carbon peak and carbon neutrality.
关键词
数据要素
数据价值
碳达峰
碳中和
data elements
data value
carbon peak
carbon neutrality
