中国式现代化新道路创造了人类文明新形态

The New Path of Chinese Modernization Creates a New Form of Human Civilization

中国共产党在百年奋斗征程中走出了一条具有中国特色的现代化新道路。作为全球现代化的一部分,中国式现代化因创新了发展模式、坚持了以人民为中心、协调了人与自然的关系、共享了现代化的成果,实现了对西方资本主义现代化的超越,是一条全新的现代化道路。作为人类文明史的一部分,中国式现代化因顺应了世界历史的时代发展、坚持了马克思主义的科学指导、吸纳了人类文明的先进成果、继承了中华文化的优秀基因,从而创造了人类文明新形态。作为一种先进的文明形态,其必将对人类文明进程产生深远影响。

The Communist Party of China has embarked on a new road of modernization with Chinese characteristics in the course of a century of struggle.As a part of global modernization,Chinese-style modernization is a new path of modernization be-cause it innovates the development model,adheres to the people-centered,coordinates the relationship between man and nature,shares the achievements of modernization,it has realized the transcendence of Western capitalist modernization.As a part of the his-tory of human civilization,Chinese-style modernization has created a new form of human civilization because it conforms to the de-velopment of the times of world history,adheres to the scientific guidance of Marxism,absorbs the advanced achievements of human civilization,and inherits the excellent genes of Chinese culture.As an advanced form of civilization,it will inevitably have a pro-found impact on the process of human civilization.