清漪园室外陈设尺度与园林空间关系研究——以大报恩延寿寺建筑群为例

Study on the Relationship between the Scale of Outdoor Furnishings and Garden Space in Qingyi Garden—Taking the Building Complex of Yanshou Temple of Great Gratitude as An Example

本文首先整理了《嘉庆十二年清漪园各处陈设清册》,选取大报恩延寿寺建筑群,对其中室外陈设的尺寸信息与空间布置规律进行分析;其次,围绕"动、静态视线"与"空间流线"两方面分析影响室外陈设尺度与园林空间的关系;最后,将室外陈设尺度与环境心理策略联系起来,从环境与行为、视觉心理认知与情感分析中进一步巩固结论.以期指导清代遗产保护和修复,提高公众对中国传统优秀文化遗产的认知.

First of all,this paper sorted out the"List of furnishings in Qingyi Garden in the 12th year of Jiaqing",selected the building group of the Great Baoen Yanshou Temple,and analyzed the size information and spatial layout rules of the outdoor furnishings.Secondly,the paper analyzed the relationship between the scale of outdoor furnishings and the garden space from the two aspects of"dynamic and static vision"and"space streamline".Finally,the paper connected the outdoor display scale with the environmental psychological strategy,and further consolidated the conclusion from the environment and behavior,visual psychological cognition and emotional analysis.It is expected to guide the protection and restoration of Qing Dynasty heritage and improve the public awareness of China's traditional and excellent cultural heritage.