中国式现代化对“西方中心主义”的破解

Chinese Path to Modernization:A Solution to“Western Centralism”

实现现代化是人类文明进步的显著标识和各个国家的发展需要。各国现代化实践道路的多样性源于现代性的本质规定,这一本质规定内蕴普遍性和特殊性的有机统一,既具有各国现代化的共同特征,也包含自身的民族特色。西方资本主义国家率先开辟了现代化的历史进程,并在世界范围内推行现代化发展的单一模式,以资本现代化的文明面向来掩盖其剥削实质,衍生出“西方中心主义”的文明视域。中国共产党在百年历史进程中开辟出中国特色社会主义现代化新道路,在坚持社会主义文明定向的基础上,拒斥了西方一元现代性叙事的强制逻辑,向世界展现出多元现代性的文明图景。

The realization of modernization is a significant sign of the development and progress of human civilization and the common pursuit of people all over the world.The diversity of modernization practice paths of all countries in the world comes from the essential rules of modernity,which contains the organic unity of universality and particularity,which not only has the common characteristics of modernization of all countries,but also contains its own national characteristics.The western capitalist countries took the lead in opening up the historical process of world modernization,and carried out the single mode of modernization development in the world,hid the essence of exploitation with the civilization aspect of capital modernization,and derived the civilization vision of“Western centralism”.In the course of its 100-year history,the Communist Party of China has opened up a new road of socialist modernization with Chinese characteristics.On the basis of adhering to the orientation of socialist civilization,the Communist Party of China rejected the coercive logic of the Western narrative of monistic modernity and presented the civilized picture of multiple modernities to the world.