价值导向与制度重建:中国式现代化之自然资源法治论析

Value Orientation and Institutional Reconstruction:An Analysis of the Rule of Law for Natural Resources in Chinese Modernisation

在新时代法治中国与美丽中国建设新征程的宏阔背景下,自然资源法治是中国社会主义法治的核心要素之一,为中国式现代化的实现提供基础与保障。因此,为构建中国式现代化之自然资源法治,积极响应党的二十大精神,应从自然资源法治的价值导向、规范体系、实施体系三个维度着手。全面坚持党的领导,坚持保护优先和系统保护的法治理念,实行自上而下的动力机制,以整体系统协调的法治方法论为路径指引,优化自然资源法律规范的整体结构、加强自然资源法律规范的制度衔接,以再体系化方式实现自然资源法治的制度重建,并在执法和司法中加强协作共治的实践走向,真正实现中国式现代化之自然资源法治建设新格局。

In the new era of the rule of law and beautiful China construction of the new journey of the grand background,the rule of law of natural resources is one of the core elements of China's socialist rule of law,which provides the foundation and guarantee for the realisation of Chinese-style modernisation.Therefore,in order to build a Chinese-style modernisation of the rule of law in natural resources,and to respond positively to the spirit of the 20th National Congress of the CPC,the rule of law in natural resources should start from the three dimensions of value orienta-tion,normative system and implementation system.Adhering to the leadership of the Party,adhe-ring to the concept of the rule of law that gives priority to conservation and systematic protection,implementing a top-down mechanism,and using the overall systematic coordination of the rule of law methodology as a guide,we should optimise the overall structure of natural resources laws and norms,strengthen the institutional linkage of the natural resources laws and norms,and rebuild the natural resources rule of law by re-systematising the system,and strengthen the collaborative prac-tice of co-rule in law enforcement and justice,so as to truly realize the modernisation of the natu-ral resources rule of law in China.It will also strengthen the practice of collaborative governance in law enforcement and justice,so as to truly realize the new pattern of the construction of the rule of law on natural resources in Chinese modernisation.