旧场所·新场景--以沙井古墟活化设计为例

Old Place·New Scene:A Case of the Activation Design of Shajing Ancient Ruins

在活化历史风貌保护区的设计实践中,需要平衡旧场所与新生活场景,恢复旧场所原有的社会活力,并在活化后的空间中可持续地更新生长。以人境体验为视角,通过对古墟过渡性边界空间的松散性、渗透性、本土性三个社会属性层面,阐述在过渡性边界空间造就物质与人类活动的空间对话与共存。并从松散性的景观空间、渗透性的街巷肌理、本土性的公共空间三个方面总结活化历史风貌保护区的设计策略,以此反思历史风貌保护区过渡性边界空间的可持续性活力的根本。

In the design practice of activating the historic landscape conservation area,it is necessary to balance the old site and the new living scene,to restore the original social vitality of the old site,and to sustainably renew and grow in the activated space.From the perspective of human experience,from the three social attributes of loose,permeable and indigenous nature of transitional boundary space in the ancient ruins,this paper expounds the spatial dialogue and coexistence between material and human activities in transitional boundary space.In addition,the design strategies of activating the historic style conservation area are summarized from three aspects of loose landscape space,permeable street texture and local public space,so as to reflect on the fundamental of sustainable vitality of transitional boundary space in historical style conservation area.