延续与重塑--第三届亚青会汕头市游泳跳水馆改建项目

Continuation and Remodeling:The Reconstruction Project of Shantou Swimming and Diving Pavilion for the 3rd Asian Youth Games

随着我国城市发展进入新时期,城市建设由大规模的增量建设,逐步转向以提升城市品质为主的存量提质改造阶段。在这种大背景下,如何提高既有场馆使用效率,盘活场所空间,已成为体育建筑设计的新趋势。同时对于既有体育建筑的更新改造,在满足举办大型体育赛事活动以外,还需兼顾城市发展、地区文化市场和群众体育发展对体育设施的需求,起到扩展群众休闲活动的范围与内涵、提升全民身体素质的作用。

As China’s urban development enters a new period,urban construction has gradually shifted from large-scale incremental construction to stock enhancement and renovation,which is mainly to improve the quality of the city.In this context,how to improve the use efficiency of the existing venues to revitalize the space of the venue has become a new trend in the design of sports buildings.At the same time,for the renewal and transformation of the existing sports buildings,in addition to meeting the large-scale sports events,they also need to take into account the urban development,regional cultural market and the development demand of mass sports for sports facilities.It plays a role in expanding the scope and connotation of the mass recreational activities and enhancing the physical quality of the whole people.