“一带一路”视域中的亚洲“区域+跨境”研究——以北京外国语大学亚洲区域国别学学科建设为例

Asia’s Area and Transnational Studies in the Context of China’s Belt and Road Initiative:Curriculum Development in Asian Area Studies at Beijing Foreign Studies University

随着“一带一路”建设的不断推进,中国的区域国别学学科迅猛发展。作为一级交叉学科,区域国别学应当在“四维交叉支撑”——“多语种+(跨)区域+(跨)文化+(跨)学科”——的理念基础上,进一步拓展亚洲“区域+跨境”研究,从而把亚洲建构成为一个整体性的研究对象,推进区域研究学科体系的整体性和理论体系的建构和完善,为“一带一路”倡议在具体实施过程中达到最优化提供学术智力支持。北京外国语大学亚洲区域国别学的课程教学体系建设在该方面做出了有益的尝试。

As China’s Belt and Road Initiative continues to advance,China’s area and country studies disciplines have expanded rapidly.As an interdisciplinary field,regional and country studies should further develop Asian regional and transnational studies based on the“four dimensions of intersecting support”—multilingual,cross-regional,cross-cultural,and cross-disciplinary.This will turn Asia as an integrated macro-region,enhancing the holistic nature of area studies’disciplinary system and theoretical frameworks.It will provide academic support for optimal implementation of the Belt and Road Initiative.The Asian Area Studies program at Beijing Foreign Studies University has made promising curriculum and pedagogical advancements toward this goal.