习近平全球文明倡议的双重逻辑

Dual Logic of Xi Jinping’s Global Civilization Initiative

全球文明倡议,是以习近平同志为核心的党中央,在对国内国际两个大局进行深刻研判的基础上,于党的二十大前后提出的三大全球性倡议之一。其理论内核脱胎于既往的全部文明理论,注重吸收和借鉴人类一切文明成果,并从现代化和文明互鉴两个维度对既有理论实现了创造性的发展与革新,打破了西方文明景观下的思想牢笼,充分显示了以习近平同志为核心的党中央对世界之问、时代之问的深沉之思,具有深刻且重大的理论意义。这一倡议为人类文明的赓续繁荣提供了中国智慧,为世界各文明的交流互鉴提供了基本遵循,更为中国和平外交的历史进程提供了路径支撑。

The Global Civilization Initiative is one of the three worldwide initiatives put forward by the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping as its core around the 20th CPC National Congress on the basis of a thorough investigation of the domestic and international situations.Its theoretical core is derived from all previous theories of civilization,emphasizing the absorption and borrowing of all achievements of human civilization,and creatively developing and innovating existing theories from the dimensions of modernization and mutual learning among civilizations,breaking the ideological cage under the landscape of western civilization,fully showing deep thought for the question of the world and the times by the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping as its core,which has profound and great theoretical significance.This initiative provides Chinese wisdom for the continuous prosperity of human civilization,provides a basic basis for exchanges and mutual learning among global civilizations,and more importantly,provides a path to support the historical process of China’s peaceful diplomacy.