“交通强国”视域下高校多语种教学改革与实践

Reform and Practice of Multilingual Teaching in Universities from the Perspective of“Transportation Power”

“交通强国”战略为新时期培养外语专业水平过硬、兼具交通领域专业知识的高级别复合型人才提出了更高要求。北京交通大学作为交通行业涉外人才重点培养单位,多语种教学发挥着举足轻重的作用,但仍存在培养目标大而全、难以实现,教学模式重内容、轻实践,师资队伍构成不合理等问题。在扎实推进“四新”建设背景下,应进一步利用互联网资源建设完备的语言知识课程库、搭建学生互助库、优化多语种课程体系,提高多语种教学国际化水平,为新工科背景下多语种教学提供更多思路。

The strategy of“a country with strong transportation network”puts forward higher requirements for training high-level composite talents with excellent foreign language professional level and professional knowledge in the new era.Beijing Jiaotong University has made some achievements in multilingual teaching,but there are still a series of problems such as large and comprehensive training objectives,teaching mode emphasis on content,unreasonable composition of teaching staff and so on.At present,under the background of promoting the construction of“Four New”,internet resources should be further used to build a complete language knowledge curriculum library,build a mutual aid library for students,optimize the multi-language curriculum system,and take multiple measures to improve the internationalization level of multi-language teaching.