以石为媒向阳而生——贵州平塘天文康体养身中心

Using Stones as a Medium,Thriving towards the Sun:Pingtang Astronomy,Health and Sports Center in Guizhou Province

地域建筑作为文化自信传承背景下的创作分支,是传统地域文化与现代建筑技术融合的成果。以贵州平塘天文康体养身中心为例,通过解构场地关系,挖掘场地生态资源及历史文脉,来创造一种建筑与环境相融共生的状态。项目重点通过对场地原始元素的保留与提炼,室内与室外空间关系的相互呼应,来打造一个高度契合场所精神的动态的、有机的与环境共同生长的地域建筑。

As a branch of creation under the inheritance background of cultural self-confidence,regional architecture is the result of the fusion of traditional regional culture and modern architectural technology.Taking the Pingtang Astronomy,Health and Sports Center project in Guizhou province as an example,this article aims to deconstruct the relationship between the site and explore the ecological resources and historical context of the site,in order to create a state of symbiosis between architecture and the environment.The project focuses on preserving and extracting the original elements of the site,and the mutual correspondence between indoor and outdoor spaces,in order to create a dynamic,organic and environmentally-friendly regional architecture that is highly in tune with the spirit of the place.