基于转译与形状文法的潍坊风筝传统纹样再设计研究

Research on Redesign of Traditional Pattern of Weifang Kite Based on Translation and Shape Grammar

目的:潍坊风筝是中国传统工艺品的重要组成部分,对其传统纹样的寓意与艺术内涵进行分析,可以更深入地了解有关传统纹样的文化底蕴。方法:首先通过图像采集法对潍坊风筝的各种传统纹样进行收集,其次按照题材进行分类,可分为动物类、神话传说类、礼俗婚俗类、年画戏曲类和其他类,然后提取出各类别典型纹样,对其象征意义与内涵进行分析,并运用转译与形状文法对其纹样进行再设计,最终将输出的新纹样应用到文创产品设计中。结果:文章通过对潍坊风筝纹样的创新再设计,将传统与现代相结合,在符合现代审美的同时不失地域特色,使潍坊风筝打破传统的同时焕发新的生机与活力。结论:潍坊风筝不只是民间工艺品,也是民间艺术文化的传播媒介。潍坊风筝的传统纹样体现了一定的民俗内涵,二者之间有着密不可分的联系,潍坊风筝传统纹样创作与设计基于民间万物,折射出其中的民俗内涵,对未来工艺品的纹样设计和文创产品设计有重要的借鉴意义。