冰心散文集《关于女人》的代言体性别书写

Gender Writing in the Spokesperson Style of Bing Xin's Prose Collection“About Women”

散文集《关于女人》在抒情忆旧的同时,借男性话语重塑妻母形象,补足家庭中的男性反思视角,追溯女性困境的成因,体现出冰心战时的性别关切。她发展了早期的“新贤妻良母”观念,形成以女性健全人性和自然情感需要为根本的性别观,赞赏母性,亦肯定女性的多元选择。冰心融合男性叙述和女性立场,以两性和谐的理念体现出兼收并蓄、转化融通的东方智慧。

The prose collection“About Women”not only expresses emotions and reminisces about the past,but also reshapes the image of wife and mother through male discourse,complementing the male reflection perspective in family,tracing the causes of women's difficulties,and reflecting Bing Xin's gender concerns during wartime.She updated her early ideas of“new virtuous wife and good mother”,forming agender perspective based on women's healthy nature and natural emotional needs,praising motherhood and also endorsing women's diverse choices.Bing Xin combines male narratives with female perspectives,and the concept of gender harmony reflects the Eastern wisdom of inclusiveness and transformation.