《实践论》与《矛盾论》在“两个结合”中的重要贡献和时代价值

The Important Contributions and Contemporary Values of On Practice and On Contradictions in the“Two Combinations”

《实践论》与《矛盾论》不仅是毛泽东思想的重要组成部分,而且是“两个结合”的光辉典范。两论有力地彰显了马克思主义哲学原理与中华优秀传统文化的彼此契合性——既开创了马克思主义哲学中国化时代化的先河,又推动了中华优秀传统文化的生命更新、创造性转化、创新性发展;既丰富和发展了马克思主义哲学,又为中华优秀传统文化注入了先进基因。两论坚持马克思主义立场、观点、方法,科学分析中国新民主主义革命实践的时代特征、现实需要、主要矛盾及问题,契合中华优秀传统文化的话语和表达模式,顺应中华优秀传统文化新发展而成为马克思主义哲学中国化、中华文化和中国精神的时代化精华。两论是马克思主义哲学中国化时代化和中华优秀传统文化“两创”的重大成果与典范之作,具有极强的现实性、感召性与亲和性,深入学习研究两论在“两个结合”中的重要贡献与意义具有极其重要的时代价值。

On Practice and On Contradictions are not only important components of Mao Zedong Thought,but also shining examples of the“two combinations”.The two theories effectively demonstrate the compatibility between Marxist philosophical principles and fine traditional Chinese culture.The two theories not only pioneered the sinicization and modernization of Marxist philosophy,but also promoted the life renewal,creative transformation,and innovative development of fine traditional Chinese culture;they not only enriched and developed Marxist philosophy,but also injected advanced genes into the fine traditional Chinese culture.The two theories adhere to the Marxist position,viewpoint and method,scientifically analyze the historical characteristics,practical needs,major contradictions and problems during the practice of the new-democratic revolution in China,fit the discourse and expression mode of fine traditional Chinese culture,and conform to the new development of fine traditional Chinese culture,becoming the modernized essence of the sinicization of Marxist philosophy,Chinese culture and Chinese spirit.The two theories are significant achievements and exemplary works of the sinicization and modernization of Marxist philosophy and the“two creations”of fine traditional Chinese culture,which has strong practicality,appeal and affinity.Deepening the study and research of the important contributions and significance of the two theories in the“combination”is of extremely important age value.