毛泽东的“语言地图”与话风文风——《毛泽东影响中国的88个关键词》序言

读阎明复的《回忆录》,看到一个细节,说他初到中央办公厅翻译组工作时,毛泽东的秘书田家英,把自己在工作中多年积累汇编的毛泽东常用词语、词组和成语,一共三大本,送给翻译组的人先熟悉,以便在毛泽东会见外宾做翻译时有所准备。《回忆录》写道:“汇编中的‘跌政子’‘摸着石头过河’‘一穷二白’‘小局服从大局’‘一个指头与十个指头的关系’等等等,我们至今仍然记忆犹新。”