新时代中国高水平金融安全保障体系构建

Construction of China's High-Level Financial Security System in the New Era

金融是现代经济的核心,金融安全是国家安全的重要组成部分。在全面建设社会主义现代化国家新征程上,维护金融安全,是关乎我国经济社会发展全局的一件带有战略性、根本性的大事。新时代中国高水平金融安全,是能有效防范化解系统性金融风险,更好服务于我国经济高质量发展的金融安全,是状态与能力相统一的安全,具有动态性、开放性、防控结合和竞争性等特征。要坚持金融工作的政治性、人民性,坚守为实体经济服务的天职,增强金融监管的有效性,以高水平金融安全为全面建设社会主义现代化国家提供坚实的金融支撑。

Finance is the core of the modern economy,and financial security is an important part of national security.In the new process of building a modern socialist country in all respects,maintaining financial safety is a strategic and fundamental event related to the overall development of China's social and economic development.China's high-level financial security in the new era can prevent and resolve systemic financial risks effectively,and contribute to the high-quality development of China's economy.It's a security unified state and capability,has the characteristics of dynamic,open,integrated prevention and control,competitiveness.We must insist on the political and people's nature of financial work,adhere to the duty of serving the real economy,enhance the effectiveness of financial regulation,provide high-standard financial security as solid financial support for building a modern socialist country in all respects.