中华优秀传统文化与科学社会主义价值观的契合之处

The Correspondence between Excellent Traditional Chinese Culture and Scientific Socialist Values

党的二十大报告提到的中华优秀传统文化的10个关键词,集中体现中国人“天人合一”的宇宙观、天下为公的天下观、民为邦本的社会观,以及立德修身的道德观,与科学社会主义价值观主张的唯物辩证法、世界历史理论、唯物史观与实践伦理学等理论直接呼应,高度契合。辨析两者的契合之处,剖析两者融合的具体进程,将有利于我们把握两者契合融通的科学规律,以更坚定的理论自觉和自信,推动马克思主义原理同中华优秀传统文化相结合。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China mentioned ten excellent traditional culture key words,which reflect the Chinese people's universe view of“harmony between heaven and man”,worldview of“great harmony”,the social view of“people orientation”,and the moral view of“morality cultivation”.They directly correspond and highly align with the materialist dialectics,world history theory,materialist historical view,and practical ethics advocated by scientific socialism values.Analyzing their similarities and the specific process of their integration contributes to our grasping the scientific laws of their integration and our firmly promoting the combination of Marxist principles and excellent traditional Chinese culture with theoretical consciousness and confidence.