顺应论视角下的景区公示语研究

Research on the Public Notices and SIgns in Scenic Spots from the Perspective of Adaptation Theory

景区公示语作为社会中的一种软环境,是将社会文明程度展示出来的窗口.从顺应论角度对景区公示语进行分析,就景区公示语出现的谐音表达失当、用词不准、“中式”翻译、拼写错误、威胁恐吓和低俗宣传等问题,提出统一协调管理、加强管理监督、提升认知价值、加强知识储备、丰富符号选择和兼具美学表达等建议,以期较为合理地解释公示语的语言选择及变化.