《城镇智慧水务技术指南》解读

Interpretation of Guidelines for Urban Smart Water

为了引导、规范、推动城镇水务行业智慧水务的健康有序发展,统一认识,统一路径,做好智慧水务的顶层设计,中国城镇供水排水协会组织编制并发布了《城镇智慧水务技术指南》(以下简称《指南》)。《指南》介绍了编制的背景、适用范围、智慧水务发展现状及目标、实施路径,明确了智慧水务的总体架构、保障体系以及数字化建设、智能化控制、智慧化决策的技术要求,并按照城镇供水、城镇水环境、排水(雨水)防涝三个领域对智慧水务建设应用进行集成汇总。

To guide,standardize and facilitate the healthy,orderly development of the urban smart water,as well as to foster a shared understanding and establish a unified approach,the China Urban Water Association has undertaken the compilation and release of the Guidelines for Urban Smart Water(hereinafter referred to as the guidelines).The purpose of the guidelines is to provide a top-level design for urban smart water initiatives in China.The guidelines introduced the background of the compilation of guidelines,the scope of application,the current status and future goals of smart water development.The guidelines also outlined the implementation path and clarify the overall architecture,assurance system,and technical requirements for digital construction,intelligent control,and smart decision-making of smart water.Furthermore,the guidelines explained the integrated application of smart water technology in water supply system,wastewater system,rainwater system.