柳诒徵早年伦理道德思想研究——以《伦理口义》为研究中心

Research on Liu Yizheng's early ethical and moral thoughts——Centered on Ethics Lecture Notes

清末朝廷兴学,新式学堂普遍设立伦理课程。柳诒徵在担任江南高等学堂伦理课程教习时,编有《伦理口义》一书,该书体现了柳诒徵早年伦理道德思想。在中西、新旧伦理道德思想冲突的清末时期,柳诒徵肯定中国传统伦理道德的价值,推崇孝道,批评西方社会以父母为路人的种种行为,强调夫妇在权利平等的同时有着治事上的主辅之分;同时柳诒徵亦注重对新式伦理观念的吸纳。

In the late Qing Dynasty,new schools began to set up ethical courses.When Liu Yizheng was teaching ethics course in Jiangnan Higher School,he compiled a book called Ethics Lecture Notes.Ethics Lecture Notes which embodied Liu Yizhen's ethical and moral thoughts in his early years.During the late Qing Dynasty,when there was a conflict between Chinese and Western new and old ethics and morality,Liu Yizheng affirmed the value of traditional Chinese ethics and morals,advocated filial piety,criticized various behaviors in Western society where parents were passersby,and emphasized that couples should have equal rights while having a primary and secondary role in governance.At the same time,Liu Yizheng also emphasized the absorption of new ethical concepts.