RCEP框架下中国的考量与选择

China's consideration and choice under the RCEP framework

《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的签署是东亚经济一体化进程的重要里程碑。深入推进RCEP是中国构建以共同利益为基础的地区经济新秩序的必然选择,对中国塑造有利的国际环境,实现经济稳定可持续发展具有重要的战略价值。为进一步推进地区自由贸易发展与一体化进程,中国将坚定奉行合作互利共赢的开放理念,强化与域内成员国的相互联系,支持东盟在RCEP的中心地位,着力优化产业结构,深度融入全球供应链和产业链,持续推进高水平对外开放。

The signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP)marks an important milestone in the development process of regional economic integration in East Asia.Deeply promoting the RCEP is an inevitable choice for China to build a new regional economic order based on common interests.It has important strategic value for China to create a favorable international environment and achieve stable and sustainable economic development.To further promote the development of regional free trade and regional integration,China must adhere to the open concept of cooperation for mutual benefit and win-win situations,strengthen the compound interdependence with members in the RCEP,and support the core role of ASEAN in the RCEP.Furthermore,China should strive for the optimization of the industrial structure,the deep integration into the global supply chain and industrial chain,and the continual promotion of high-quality opening-up.