框架中的关系关系中的框架——地形与栖居的关联性研究

Relation Embedded within Frame and Framework within Relation A Study on the Interaction of Topography and Dwelling

从地形可提供人栖居的框架—“场域和景致”出发,探讨如何构建地形与栖居的关联。在探讨框架的内容和特征基础上,以设计可操作的要素确立地形介入栖居的方式和构建两者关系的方法:唤醒记忆、触摸场地、重塑地景、显现大地和框取景致,并以此重新审视在两者关系中地形作为框架的内涵,以便在全球化、碎片化、异质化的世界里,强化地形所带来的想象和体验,使之成为人探求栖居的意义和生活样式的载体。

The paper aims to explore the interaction between topography and dwelling based on the frame of topography,i.e."field and view".On the basis of summarization of the contents and features of the framework,it uses manageable design elements to determine the manners of the topography intervening in dwelling,and to construct the methods of the interaction of topography and dwelling,including memory recalling,site surveying,landscape reshaping,topographical showing,and view framing.It then rethinks the connotation of the topography in the interaction as the framework,so as to strengthen imagination and experience brought by the topography,as a carrier of exploring the meaning of dwelling and living form in the world of globalization,fragmentation and heterogenization.