杨六郎故事的文本流变及其文化意蕴

The Textual Evolution and Cultural Connotation of the Story of Yang Liulang

杨六郎故事在杨家将故事中占据重要地位。从宋代的史书、话本,到元代的杂剧,再到明清的传奇、小说以及戏曲,杨六郎故事经历了一系列变化。运用中国叙事文化学的研究方法,对杨六郎故事的历代文本演变形态进行梳理,可以探讨其文本背后蕴涵的文化意旨。

The story of Yang Liulang occupies an important position in the story of the General Yangs.From the historical books,the scripts for story-telling of the Song Dynasty,to the opera of the Yuan Dynasty and the legends,novels,and plays of the Ming and Qing Dynasties,the story of Yang Liulang has undergone a series of changes.The cultural meaning behind the textual evolution of Yang's story can be analyzed in the framework of Chinese narratology.