云南省非物质文化遗产外宣英译调查研究

云南省非物质文化遗产资源丰富,涉及民间文学、传统戏剧、舞蹈、民俗等多个领域。随着国家“一带一路”倡议的深入推进,云南省非物质文化遗产有了更多走出去的机遇,同时也面临非物质文化遗产英译方面的挑战。目前,云南省非物质文化遗产英译仍未得到足够重视。文章从外宣翻译的视角,以云南非物质文化遗产为研究对象,分析其英译意义以及存在问题并从宏观方面提出提升云南非物质文化遗产外宣英译的对策,以期促进云南非物质文化遗产的对外传播。