话题 构建绿色甲醇“共赢链”

Topic:build a"Win-Win Chain"of green methanol

对于清洁燃料,航运界一直在寻找一种既环保,又有商业价值,可操作性还强的船舶替代燃料。去年,LNG被认为是可执行性较强的航运脱碳过渡燃料,而今年,甲醇则被视为可期待的新替代燃料。随着航运业减排降碳战略的逐步实施,以及未来约200艘双燃料甲醇船的交付,绿色甲醇作为一种可持续的船用替代燃料,其重要性日益凸显。然而,在当下绿色甲醇资源整体偏紧的形势下,如何推动航运业实现稳定、可靠、经济性的绿色转型?

The shipping industry has been searching for an environmentally friendly,commercially valuable,and highly operable alternative marine fuel.Last year,LNG was considered a highly executable transitional fuel for the decarbonization process of the industry,while this year,methanol is seen as a well-expected alternative fuel.With the gradual implementation of emission reduction and carbon reduction strategies in the shipping industry,and the delivery of approximately 200 dual fuel methanol ships in the future,the importance of green methanol as a sustainable alternative marine fuel is becoming increasingly prominent.