海洋命运共同体的构建之道

Charting the course for the community with a shared future for the oceans

关键提示从全球海洋治理的角度来看,构建海洋命运共同体不能只思考谁来治理、治理什么、如何治理等问题,更要思考为谁治理、靠谁治理等问题。海洋孕育了生命、联通了世界、促进了发展。海洋可持续发展关系到人类可持续发展的未来。同时,海洋关乎世界和平稳定与国际秩序的走向。有鉴于此,习近平主席关心海洋、认识海洋、经略海洋,强调“推动海洋强国建设不断取得新成就”;提出“海洋命运共同体”这一重要理念,“要像对待生命一样关爱海洋”;倡导更新人类的海洋观,塑造海洋文明新形态。

The ocean plays a crucial role in nurturing life,connecting the world,and promoting development.The sustainable future of mankind is closely linked to the sustainable development of the ocean.Additionally,the ocean’s significance extends to world peace,stability,and shaping the international order.In the context of human society’s collective 11progress,it is imperative to construct the 21st Century Maritime Silk Road and a maritime community with a shared future,aiming to achieve land-sea connectivity and usher in the era of deep-sea exploration in public waters.