期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
纽马克交际翻译理论指导下的电影《长安三万里》字幕翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球化发展使得国与国之间的竞争更加激烈,而国家竞争力最明显的体现是一国的文化软实力,所以各国都努力通过各种方式提升自己的文化传播力,而电影作为文化传播的重要媒介,可以实现润物细无声的传播效果。好的字幕翻译能在实现文化传播的过程中让电影观众有更好的观看体验,所以字幕翻译的研究对电影有举足轻重的意义。
作者
张鸿翼
机构地区
兰州博文科技学院
出处
《剧影月报》
2024年第1期22-23,共2页
Drama and Film Journal
关键词
字幕翻译
纽马克
文化软实力
电影观众
文化传播力
传播效果
交际翻译理论
全球化发展
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
7
1
张静,李胡晓.
交际翻译视角下的儿童绘本翻译[J]
.山海经,2020(21):0022-0023.
被引量:1
2
张丽.
论英汉语言文化差异在翻译中的运用[J]
.中国报业,2017,0(8):92-93.
被引量:2
3
秦学锋,钱玮琪.
英汉翻译中的增译法——语义、语法和修辞层面的增译[J]
.现代英语,2023(5):123-126.
被引量:1
4
张旭洋.
交际翻译理论在儿童绘本汉译中的应用——以贝贝熊系列丛书为例[J]
.今古文创,2023(22):95-97.
被引量:1
5
钟璇.
顺应论下非遗外宣英译研究——以湘西苗画为例[J]
.现代英语,2023(16):107-110.
被引量:1
6
冉洋瑕.
奈达功能对等视角下汉译字幕的研究——以电影《降临》为例[J]
.现代英语,2023(16):111-114.
被引量:1
7
胡聪聪.
真实道德情境下小学生道德知行脱节问题初探[J]
.辽宁教育,2017,0(1X):59-61.
被引量:3
引证文献
1
1
向秀珍.
交际翻译理论指导下儿童SEL课堂教学材料翻译分析——以What lives in the Mines为例[J]
.现代英语,2023(21):96-99.
1
李俊祥.
新媒体背景下山西优秀传统文化传播力提升研究[J]
.记者摇篮,2024(3):54-56.
2
王莉.
基于产出导向法的大学英语课程思政教学设计研究——以新视野大学英语为例[J]
.科学咨询,2024(2):138-141.
3
周海鹰.
丝路水文化理论阐释及其实践路径[J]
.中国水利,2024(2):61-67.
4
周宏标,伍晓芳.
国潮里的“中国式浪漫”[J]
.初中生之友,2024(2):4-9.
剧影月报
2024年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部