以新媒体为载体的红色文化外译研究--以湖南省红色旅游资源外宣资料为例

以湖南省红色旅游资源外宣资料为研究对象,探讨了新媒体环境下红色文化外译的现状、问题及应对策略。通过分析红色文化和新媒体对外传播的重要性,以及湖南省红色旅游文化外译的现状和问题,提出了相应研究方法和翻译策略。包括采用以文化适应为主的翻译策略、加强红色旅游资源的数字化开发与整合、优化新媒体对外传播策略等,通过这些对策的实施,将有助于为红色文化注入新的活力,提升国际社会对中国红色文化的理解和尊重,增强中华文化的国际影响力。