期刊文献+

被忽视的翻译界“多面手”——杨刚翻译活动探微

原文传递
导出
摘要 杨刚(1905—1957),原名杨季徵,又名杨缤,诗人、作家、编辑、记者、革命活动家,曾创作出大量脍炙人口的作品。对于这样一位兼具多重身份,曾在新闻、文学等众多领域发挥举足轻重作用的人物。萧乾曾感叹:“像杨刚这样有一定影响的女作家,文集之外,也应有些研究评论的。”
作者 陈莉
出处 《新文学史料》 北大核心 2024年第1期170-177,共8页
基金 2023年四川大学专职博士后研发基金项目“20世纪上半叶中国现代小说英译研究”(skbsh2023-02) 2023年四川大学外国语学院中央高校基本科研业务费研究专项(哲学社会科学)“翻译与形象构建——埃德加·斯诺对现代中国的译介研究”(2023自研-外语12)的阶段性成果。
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献21

  • 1谢天振.国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J].中国翻译,2001,22(4):2-5. 被引量:145
  • 2程章灿.魏理与布卢姆斯伯里文化圈交游考[J].中国比较文学,2005(1):132-148. 被引量:9
  • 3帕特丽卡·劳伦斯.《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》,万江波等译.上海:上海书店出版社,2008年.
  • 4T' ien Hsia Monthly, Book Cover.
  • 5严慧.《1935--1941:(天下)与中西文学交流》.苏州大学博士论文,2008年6月,第138-142页.
  • 6邵洵美.《神巫之爱》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第268页.
  • 7邵淘美.《八骏图》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第140页.
  • 8邵洵美.《谈翻译》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第130,131页.
  • 9邵绡红.《我的爸爸邵淘美》,上海书店出版社2005年版,第193-194页.
  • 10《朱利安致瓦尔萨》,1935年1月7日.转引自[美]帕特丽卡·劳伦斯.《面莉·布瑞斯珂的中国眼睛》,万江波,韦晓保,陈荣枝译,上海书店2008年版,第108页.

共引文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部