从“两个结合”看新时代妇女发展理论的形成和发展

Viewing the Evolution of Theory of Women’s Development in the New Era from the Perspective of“Two Integrations”

坚持“两个结合”是党进行理论创新的重要途径。从“两个结合”来看,新时代妇女发展理论是以习近平同志为核心的党中央根据新时代中国妇女发展实际,对马克思主义妇女理论中关于妇女的主体作用、妇女发展的最高价值追求、妇女发展方向等理论进行守正创新,对中华优秀传统文化中“男耕女织”传统农耕模式、“相夫教子”传统家庭角色等进行内化创生基础上形成的理论成果,彰显了新时代中国共产党人对“两个结合”的灵活运用和深入践行。

Adhering to the“Two Integrations”is an important way for the CPC to carry out theoretical innovation.Theory of women’s development in the new era is the theoretical results formed on the basis of upholding fundamental principles and breaking new ground on Marxist outlook on women about the key role,the final value and the direction of women’s development,which carried on according to practical development of Chinese women by the CPC Central Committee with Xi Jinping as the core,and formed on the basis of the internalization and creation of the traditional farming mode of“male cultivating and female weaving”and the traditional family role of“assisting husband and teaching children”in the excellent traditional Chinese culture,which demonstrates flexible application and the in-depth practice of“two integrations”by Chinese Communists in the new era.