期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从小说《许三观卖血记》和韩国电影《许三观》看中韩文化差异

下载PDF

导出

摘要本文以余华著名小说《许三观卖血记》与改编自这部小说的韩国电影《许三观》为研究对象,通过比较中韩两国作品的时代背景、饮食风俗和主人公形象来研究中韩两国的文化差异,同时也为改编自异国小说的影视作品的制作提供有益借鉴,从而制作出让两国人民都满意的影视作品。

作者牛美辰

机构地区山东科技大学

出处《今古文创》 2024年第8期91-93,共3页

关键词《许三观卖血记》许三观中韩文化对比电影改编

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献7

1张乃禹.韩国文化语境中的余华[J].小说评论,2013(4):127-134. 被引量：8
2权珉娥.余华《许三观卖血记》的“韩国化”改编[J].艺术科技,2015,28(4):85-85. 被引量：3
3任雪菲.跨国改编电影与原文本的文化差异性——以中韩《许三观卖血记》为例[J].戏剧之家,2018(12):119-119. 被引量：2
4林雨馨.韩国电影《许三观》和小说《许三观卖血记》的文化差异及小人物形象分析[J].文化学刊,2022(6):69-73. 被引量：1
5黄贞姬.中韩颜色词的文化内涵对比[J].东疆学刊,2008,25(4):41-44. 被引量：14
6张引.许三观的银幕“回归”——韩版《许三观》改编的突破与局限[J].江苏开放大学学报,2015,26(5):87-90. 被引量：7
7赵元.《许三观卖血记》:影视对文本的改编中体现出的国际文化差异[J].电影评介,2015,0(14):67-69. 被引量：2

二级参考文献21

1刘爽.小说与电影的互文叙事——谈《不能承受的生命之轻》与《布拉格之恋》[J].电影评介,2008(24):54-55. 被引量：3
2黄建新,刘海铃.我的电影是我对中国的理解——关于黄建新电影改编的访谈[J].电影评介,2007(1):3-6. 被引量：8
3秦凤珍,王小红.中韩影视:比照与反思[J].电影评介,2007(2):3-4. 被引量：3
4陈林侠.从改编到生成:寻找文学与影视的平衡[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2005,7(1):134-139. 被引量：10
5黄宝富.内心联想与直观视像——从小说到电影的艺术本质的差异转换[J].当代电影,2007(1):141-145. 被引量：15
6贝拉·巴拉兹.电影美学[M].北京:中国电影出版社,1982:103.
7余华.《答<世界日报>记者沈在天问》.
8《首尔大学新闻》,2008年3月22日.
9李旭渊.《通往中国文学之路:莫言与韩国内的中国文学》,《创作与批评》,2005年第33卷第4期,第145页.
10金离锦.《1990年代翻译小说畅销书研究》,庆熙大学博士论文,1998年,第189页.

共引文献28

1孙帅.中韩色彩词的认知差异和文化内涵[J].品牌（理论月刊）,2010(12):130-131.
2李真珠.从汉韩“红”的语义对比来看对外汉语词汇教学[J].兰州学刊,2010(S1):152-153.
3周珊,杨同用.浅论文化背景对对外汉语教学的影响[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2011,13(5):105-107. 被引量：2
4李恩姬,李柏令.汉韩“白”和“■■”的象征功能对比研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(12):153-155. 被引量：1
5许薇娜.韩中颜色词“红”的文化内涵对比[J].考试周刊,2014,0(75):16-17.
6刘丽娜.中韩颜色词的认知及文化差异[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(2):14-15.
7张晓曦.中韩颜色词象征意义的异同[J].长春师范大学学报,2015,34(9):97-98. 被引量：2
8申永镐.管窥韩国电影《许三观》的叙事特征[J].厦门理工学院学报,2015,23(6):93-98. 被引量：1
9张颖.中韩颜色词语义对比及其文化折射[J].辽东学院学报（社会科学版）,2016,18(5):104-107.
10林春颖,孙胜广.评韩国电影《许三观》[J].文学教育,2016(22):128-129.

1杨雁雁,黄佳璐.“梁祝”故事的电影化呈现[J].视听,2024(2):37-41.
2周舟.论文学作品电影改编过程中心理刻画的偏离与缺位——以《第一炉香》中的葛薇龙为例[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2024(2):158-160.
3看点电视与网络节目[J].影视制作,2023,29(11):98-98.
4余蝶蝶.叙事、表现与诗性:李沧东文学与电影语言的同构[J].东方艺术,2023(6):134-140.
5魏红燕.中西歌剧咏叹调创作与演唱分析[J].戏剧之家,2023(33):34-36.
6郭思文.屠格涅夫小说《父与子》在中国的接受史研究[J].西伯利亚研究,2023(5):93-102.
7盛湲媛.接受与反抗——蘩漪与凯瑟琳形象的心理解读[J].文存阅刊,2023(19):0025-0027.

今古文创

2024年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部