生活叙事和他者视角:对外讲好中国故事的两个维度——以外宣纪录片《四季中国》为例

讲好中国故事是当前我国对外传播的重要任务,而外宣纪录片是讲好中国故事的载体之一。文章以新华社CNC出品的纪录片《四季中国》为研究对象,通过内容主题分析发现该纪录片得以成功对外讲好中国故事主要从两大维度入手,分别为生活叙事与他者视角,即文本的故事层要注重生活化叙事,贴近人、感染人、打动人;文本的话语层则要注重他者视角的表达,打造亲切感,提升传播力,营造文化氛围。同时,对外讲好中国故事不能仅停留于文本内部的故事搭建与话语表达,还需文本间的勾连接合与文本外的交流实践才能共同达成对外传播的目标。