城市建筑遗产传播何能以文润心——2023年中国20世纪建筑遗产大事记忆

How to Nurture Mind with Culture by the Dissemination of Urban Architectural Heritage:Memories of 20th-Century Architectural Heritage Events in China in 2023

以严肃的学术思考及实践讲出所作研究是一种逻辑,但守心自暖,让中华文化在城市与建筑中的发展不舍希望,确要换一种逻辑即要用世界眼光,讲好“话语中的故事”。文章从梳理2023年中国建筑文化之侧面——20世纪建筑遗产事件与人的相关进程出发,研究了若干有“流光拾遗”意蕴的文化发展,不仅是为了留存记忆,更为了让业界更多的人士及社会公众,在建筑、艺术、文博的对话中,激发出源源不断的创造力,发现传承与发展的文化方向,追寻设计灵感的源泉。做新时代建筑文化的守望者、实践者,要实现“好建筑与好设计”的目标,建筑创作与文博设计要做到“有容乃大”,尤不可忘却时代所需的建筑评论之伦理,尤不可忽略人文对话的交流与互鉴,尤不可减弱跨文化研究搭建的国际沟通桥梁。

It is a kind of logic to demonstrate research with serious academic thinking and practice,but it indeed needs another kind of logic to stay true to our heart and guard the hope of Chinese culture developing in cities and architecture,that is,to tell“stories in discourse”properly from a cosmopolitan view.Starting with analyzing a facet of Chinese architectural culture in 2023 relevant progress of the 20th-century architectural heritage events and people,this paper studied some cultural development with the meaning of“picking gems of history”,which was intended to not only retain memories but also enable more participants in the industry and the public to tap inexhaustible creativity,discover the cultural direction of inheritance and development,and pursue the source of design inspiration in dialogues among architecture,art,and museology.To be the watchers and practitioners of architectural culture in the new era,achieve the goal of“good architecture and good design”,and be“as inclusive as the vast ocean”in architectural creation and design of museology,we should never forget the ethics of architectural commentaries required by the times,never neglect exchanges and mutual learning in humanistic dialogues,and never undermine the bridge for international communication built by intercultural studies.